Nada mal para um vendedor de pneus de Nova Jersey.
Није лоше за једну ноћ посла, а?
Nada mau por uma noite de trabalho.
Оне су лоше за твој холестерол.
Sabe que não pode comer ostras por causa do colesterol.
И то је лоше за све нас.
São péssimas notícias para todo mundo.
Завршити ће лоше за тебе, човјече.
Vai terminar mal para você cara.
Није лоше за само седење на столици и одговарање на питање.
Não é mau dinheiro para se sentar numa e responder uma pergunta.
Ово проклето глобално загревање је лоше за посао.
Esse maldito aquecimento global é ruim para os negócios.
Ово је било лоше за њега јер је волео да држи своје принцезе у наручју.
Era inconveniente para ele, porque adorava... segurar suas princesas em seus braços.
Не мислим да је лоше за мене побeдити две године за редом.
Acho que não é estranho ter ganhado 2 anos seguidos.
Није лоше за две девојке на тајном задатку.
Nada mal para duas garotas. Onde conseguiu isso?
Није лоше за два момка из Лагуне који дефинитивно нису запошљиви на Вол Стриту.
Nada mau para 2 caras de Laguna que, definitivamente, não têm perfil de Wall Street!
Знаш колико ће да буде лоше за тебе?
Tem ideia de como isto vai ser horrível para você?
Сам лош, Елена, сам лоше за тебе, па зашто не би сте су побегли од мене колико људски могуће?
Sou ruim, Elena. Eu não sirvo para você. Então por que não fica o mais longe que puder de mim?
Није лоше за прво бацање данас.
Nada mau para o primeiro lançamento do dia.
Ово ће крај лоше за Итан, ха?
Isso vai acabar mal para o Ethan.
Сам лоше за вас, и бирам да те пустим.
Não sirvo para você. Escolho deixar você partir.
Мали Прат је лоше за посао.
O estupidozinho é ruim para os negócios.
Време за осећање лоше за њега је дуго прошлост.
O tempo de se sentir assim já se passou há muito.
Лоше за ваше пословање, добро за моје.
Ruim para seus negócios, bom para os meus. Não é engraçado.
Лоше за мој шупак, то ти могу рећи.
Ruim para meu cu, eu vou te dizer quanto.
Није лоше за срамотнике, зар не, г. Хоџис?
Nada mau para um incompetente, Sr. Hodges?
Лоше за филмске звезде целог света.
Ruim para as estrelas de cinema.
Па, можда једног дана ћемо сазнати да кељ је токсичан И јога је лоше за кичму.
Talvez um dia descubram que couve é tóxica e ioga é ruim para sua coluna.
Већ је довољно лоше за посао то што нам Бејлор краде муштерије.
Já é mau para o negócio perder clientes para o Baylor.
Сабијено градиво је лоше за сву активну децу.
Este currículo compressado é ruim para todas as crianças ativas.
Није лоше за тако кратко време.
Nada mau para um dia de trabalho.
Оно што је краткорочно добро за мањину је дугорочно лоше за друштво у целини; постоји ризик да мањина ради оно што би друштво оштетило на дуге стазе.
Quando o que é bom a curto prazo para a elite é ruim para a sociedade com um todo, há um risco real de a elite fazer coisas que derrubem a sociedade a longo prazo.
У праву су они да су те стари добре за њих на кратке стазе, иако су лоше за друштво на дуге стазе.
Eles estavam bastante certos de que essas coisas eram boas para eles a curto prazo, embora ruins para a sociedade a longo prazo.
А неке су лоше за нас; изазивају болест и смрт.
E outras nos causam mal; provocam doenças e morte.
1.2792179584503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nada mal para um dia de trabalho, não é? 